svenska-holländska översättning av bakom kulisserna

achter de coulissenPubliekelijk zal Rusland scherpe kritiek uiten op het standpunt van de Raad, maar achter de coulissen zal Rusland opgetogen zijn. Moskva kommer offentligt att framföra skarp kritik mot rådets ståndpunkt, men bakom kulisserna gläds man.
achter de schermenDe politieke ontwikkelingen achter de schermen hebben dit echter niet toegelaten. Den politiska utvecklingen bakom kulisserna har emellertid inte tillåtit detta. Resultatet är tydligt.Als u dus twijfels hebt over wat er zich achter de schermen afspeelt, kunt u zich tot mij wenden. Så om ni har ett problem vad gäller det som pågår bakom kulisserna, säg det till mig.Is de Commissie betrokken achter de schermen, of betrokken geweest bij onderhandelingen? Är kommissionen engagerad bakom kulisserna, eller har den varit engagerad i förhandlingar?

Ordbok